各盟市商务局,二连浩特市商务局、满洲里市外经贸局:
第14届中国-东盟博览会将于2017年9月12日-15日在广西南宁国际会展中心举办。为有效动员和引导我区各类进出口企业、知名品牌企业和“走出去”企业积极参展参会,大力拓展东盟市场,积极做好参展工作,现将有关事宜通知如下:
一、展会基本情况
中国—东盟博览会是中国和东盟10国政府经贸主管部门及东盟秘书处共同主办、中国广西壮族自治区人民政府承办的国际经贸盛会,迄今已成功举办13届,成为国家层面直接主办、具有特殊国际影响力、每年一届的国家级重点展会,在促进中国—东盟友好合作,服务“一带一路”建设,推动国际产能合作发挥了重要作用。迄今为止,我区已连续13年组织自治区企业参加了东盟博览会,取得了较好成效。为鼓励企业积极参展,今年我厅继续对参展外贸企业申请标准展位费给予70%补贴。
二、展馆、展品范围及展位费
(一)南宁国际会展中心
主要展示商品包括:
机械设备:工程机械及运输车辆、食品加工及包装机械、电力设备及新能源、环保设备等
电子电器:通信设备及智能软件、智能家电及消费电子
建筑材料:门窗幕墙、室内装饰材料等
(二)广西展览馆(农业展)
主要展示商品包括:
渔牧产品:水产品、海产品、水产及海产设备、水产及海产深加工食品、家禽产品等。
优质水果:新鲜水果、果蔬制品等。
绿色农产品及食品:绿色无公害农产品、粮油产品、绿色包装食品、有机包装食品、饮料酒水等。
茶叶:红茶、绿茶、黑茶、白茶、黄茶、青茶、保健茶等各类茶叶及茶具产品。
东盟特色咖啡:马来西亚、越南、泰国等品牌咖啡产品。
(三)南宁华南城(轻工展)
主要展示商品包括:
日用消费品:塑料制品、文教用品、日用杂品及清洁用品、厨具用品
工艺礼品:工艺美术品、珠宝首饰、美术陶瓷
家居装饰品:挂饰、贴饰、摆件、小五金
电子消费品:生活家电、影音视听产品、个人电子消费品
玩具:幼儿玩具、智力开发玩具、遥控类电子玩具、模型玩具
南宁国际会展中心每个展位费用10000元,政府组团优惠价8000元,企业承担2400元;广西展览馆和南宁华南城每个展位费用5000元,政府组团优惠价4000元,企业承担1200元。
三、“魅力之城”展示
为借助中国-东盟博览会积极开拓“一带一路”重要沿线国家市场,广泛宣传内蒙古对外开放形象,推介我区特色优势产品,本届中国-东盟博览会将在南宁国际会展中心“魅力之城”展区设立“内蒙古魅力展示区”,重点展示我区优势产业和特色商品并进行招商引资推介。有意愿参加展示的盟市7月10日前报自治区商务厅,商务厅将根据报名情况确定一个或若干个盟市进行重点展示。“内蒙古魅力展示区”特装由商务厅负责,展台图片、特色商品及其它宣传媒介由参展盟市负责,报名参展的盟市商务主管部门届时派2-3人组织参展并进行宣传推介。
四、组展工作要求
请各盟市商务局予以高度重视,积极组织本地区符合东盟市场需求及本届博览会展示内容的优势行业和名优企业参展。同时协助邀请制造业、基础设施建设、资源开发、能源环保、现代农业、信息技术、金融服务、物流服务、跨境合作等领域有“走出去”意向的企业参加博览会期间举办的各类论坛和贸易与投资贸易活动等活动(见附件一)。
五、参展费用及报名方式
填写《参展报名表》或《参会报名表》,参展企业需提供营业执照和对外贸易经营者备案表复印件,签订文明参展协议,上述材料加盖单位公章后报送商务厅对外贸易处,统一汇总报中国-东盟博览会秘书处,经确认参展资格后,书面通知企业。
报名截止:2017年7月20日
六、联系方式
联系人:丁晓龙、梁蓉
电话(传真):0471-6946133、6946796
电子邮箱:1722037280@qq.com、5570905@qq.com
附件1.第14届中国-东盟博览会各类论坛和贸易与投资促进活动
3.参展商文明参展承诺书
2017年6月28日
附件一
各类论坛和贸易与投资促进活动
(一)主题国活动 |
◆主题国:文莱 |
(二)特邀合作伙伴活动 |
◆特邀合作伙伴国家推介会 |
(三)第14届中国—东盟商务与投资峰会、第14届中国—东盟博览会高层论坛(部分,排序不分先后) |
2017中国—东盟电子商务峰会 |
(四)贸易与投资促进活动 |
商品贸易专题 |
(注:以上信息以现场公告为准)
附件二
第14届中国—东盟博览会 参展报名表 时间:2017年9月12-15日 (请用正楷书写) |
|||||
公司名称 |
中文: |
||||
英文: |
|||||
公司类型 |
□生产商 □经销商 □批发商 □零售商 □进出口商 □其他 |
||||
地 址 |
中文: |
||||
英文: |
|||||
邮 编 |
|
进出口企业代码 |
|
||
工商注册号 |
|
注册资金 |
|
||
联 系 人 |
□先生 □女士 |
职 位 |
|
||
电 话 |
|
传 真 |
|
||
电子信箱 |
|
公司网址 |
|
||
主要展品(中英文) |
|
||||
在下列专题中选择填写贵公司所申请的展位规格和数量,并选择展示商品所属类别: ◆ 主会场:广西南宁国际会展中心 商品贸易(展位: 个,或净地: 平方米) (1)工程机械及运输车辆展:□ 工程机械 □ 运输车辆 □ 物流机械 (2)食品加工与包装机械展:□ 通用机械 □ 包装机械 □ 加工机械 (3)电力设备及新能源展:□ 发电设备 □ 输配变电设备 □ 电气自动化设备 □ 电线电缆 □ 新能源技术及应用 (4)电子电器展:□ 通信设备 □ 绿色家电 (5)建筑材料展: □ 门窗幕墙 □ 卫浴产品 □ 新型建材 国际经济合作(展位数: 个,或净地: 平方米) □ 国际工程承包 □ 劳务合作 □ 资源开发 □ 信息科技 □ 能源开发 □ 基础设施建设 □ 东盟园区招商 先进技术(展位数: 个,或净地: 平方米) □ 创新科技成果 □ 新能源技术与节能环保技术 □光机电及电子信息技术 □ 现代农业技术 服务贸易(展位数: 个,或净地: 平方米) □ 金融服务 □ 旅游服务 □ 文化合作 ◆ 分会场:广西展览馆 农业展(展位: 个,或净地: 平方米) □ 农业机械及设备 □ 农用生产资料 □ 农副产品 □ 水产畜牧产品 □ 食品 □ 东盟咖啡 □ 农业服务机构 注:所有申请参展中国食品需通过绿色食品及有机食品认证。 ◆ 分会场:南宁华南城 轻工展(展位: 个,或净地: 平方米) □
国际商品 □ 珠宝首饰 □ 工艺礼品
|
|||||
注: 1.以上各项均需填写清晰、完整。填写内容将录入博览会会刊中。 参展单位签章
2.报名截止日期:2016年7月15日 。
3.此表不作为企业参展确认凭证。资格确认以中国—东盟博览会
秘书处正式盖章的《展位确认书》为准。 日期: 月 日
第14届中国—东盟博览会
专业观众参会报名表
时间:2017年9月12-15日 (请用正楷书写)
姓 名 |
|
性 别 |
□男 □女 |
|
国别/地区 |
|
是否需要为您安排签证邀请?□是 □否 |
||
公司名称 |
|
|||
通信地址 |
|
|||
邮 编 |
|
电子邮件 |
|
|
电 话 |
|
传 真 |
|
|
公司网址 |
|
身份证号码 (或护照号码) |
|
|
请提供以下资料,在适当的地方打“√”,以便我们有针对性地为您提供贸易配对服务。
业务性质 □ 生产商 □ 代理商 □ 批发商 □ 零售商 □ 进出口商 □ 投融资商 □ 贸易服务机构 □ 投资促进机构 □ 金融机构 □ 储运商 □ 其他 (请注明) 参会目的 □ 采购商品 □ 征求代理 □ 寻求合作 □了解行情 □ 其他 (请注明)
请选择您希望接洽的目标客户类型: 机械设备 □ 工程机械 □ 建筑机械 □ 矿山机械 □ 运输车辆 □ 电力设备 □ 新能源设备 □ 食品加工机械 □ 食品包装机械 电子电器 □ 信息通讯 □ 家用电器 建筑材料 □ 新型环保化学建材 □ 室内装饰材料 □ 门窗幕墙 □ 卫浴洁具 □ 铺装材料 东盟特色产品 □ 食品农产品 □ 家具家居 □ 工艺品及珠宝饰品 □ 日用消费品 □ 服务业产品 □ 大宗原材料 轻工产品 □ 珠宝首饰 □ 工艺品礼品 □ 东盟特色商品 □ 日用消费品 农业产品 □ 农用生产资料 □ 花果苗木 □ 包装食品 投资合作 □ 国际工程承包 □ 劳务合作 □ 资源开发 □ 基础设施建设 □ 节能环保 □ 园区招商 先进技术 □ 农业先进技术 □ 高新技术 服务贸易
□ 金融服务 □ 文化教育服务 □ 旅游服务
其他采购商品或投资项目 (请注明或另附) 采购商品或投资项目金额 (请注明) |
附件三
参展商文明参展承诺书
遵守交易秩序,营造良好参展环境,是每一个参展企业的共同责任,请各参展单位在参加我厅组织参展的境内外展会期间,认真做好以下几点:
1.严格遵守展会各项管理规定,不占用展会公共通道,不进行低俗节目表演,不雇佣人员在展场内举牌巡游,不随意张贴、摆放未经展会工作部门允许的广告。
2.严格遵守国家关于知识产权管理的有关规定,不侵犯他人知识产权,不展示侵犯产品,参展期间携带好本单位相关知识产权证明;遇有相关投诉,积极配合展会工作部门的相关工作,一经确认侵权,立即停止侵权产品展示。
3.严格遵守展会工作部门关于展位管理的相关规定,按规定时间布展,不得提前撤展。
4、不得转让和倒卖展位,不与他人共用展位买卖非参展商品外的其他产品。
如违反上述规定,我厅将此类企业列入诚信经营黑名单,禁止该企业参加我厅组织的各类境内外展会,对该企业不再予以外贸专项资金项目支持。
参展企业名称:
参展企业法人签字:
联系方式
联系人:丁晓龙、梁蓉
电话:0471-6946133、6946796